翻译公司_翻译公司新闻_翻译公司行业资讯

2018年翻译专业就业前景与就业方向[ 2017-12-25 ]

翻译专业，翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。下面让好博译为你介绍一下翻译专业就业前景与就业方向吧！目前随着中国与世界交流的日益频繁，

《全国翻译硕士专业学位研究生教育与就业调查报告》发布[ 2017-11-27 ]

　　11月18日，由对外经济贸易大学英语学院主办的“2017京津冀高校翻译硕士专业教育发展研讨会”在对外经济贸易大学举行。　　本次研讨会以“面向语言服务的MTI教育模式与途径”为题，邀请到来自全国翻译专业研究生教育指导委员会、北京外国语大学、广东外语外贸大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、中央财经大学、中国政法大学、北京交通大学、河北工业大学、北京工商大学、中国民航大学、中国矿业大学、首都经济贸易大学、河北大学、企业界代表和各高校MTI教学负责人、教师以及管理人员近100人参会。

机器无法传递口译员的情感细节[ 2017-10-10 ]

如今已是世界全球化的时代，各文化的交流越来越广泛，翻译的需求量也越来越大。随着人工智能助理技术的快速崛起(苹果的siri, 脸书的M和亚马逊的Echo), 机器翻译也成了关注的焦点。2014年12月，微软宣布其旗下的即时通讯软件Skype开始支持翻译功能。随后，微软又将此功能给了Windows 下的语音助手Cortana并支持七国语言的翻译：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、日语和韩语。同时，谷歌公司实时翻译软件Google Translate的安卓版也进一步升级，更新中包括一个能够识语言

广告类习语翻译的技巧[ 2017-10-10 ]

　英语和汉语是不同语系的两种语言,而习语来自不同著作、不同作者、不同国家、不同民族,这样一来,习语翻译就有一定困难。王佐良先生说到:“翻译里最大困难是什么呢?就是两种文化的不同。

翻译公司为什么要使用翻译记忆库？[ 2017-08-24 ]

由于专业翻译领域所涉及的翻译资料数量巨大，而范围相对狭窄，集中于某个或某几个专业，如政治、经济、军事、航天、计算机、通讯等专业都有自己的专业翻译公司或部门。这就必然带来翻译资料的不同程度的重复。据统计，在不同行业和部门，这种资料的重复率达到20%~70%不等。这就意味着译者至少有20%以上的工作是无谓的重复劳动。翻译记忆技术就是从这里着手，首先致力于消除译者的重复劳动，从而提高工作效率。

翻译市场笔译行情[ 2017-07-06 ]

目前出版社给出的翻译稿费的确很低，英译汉，一千个汉字的价格仅仅在100多元，甚至几十元。按去年去世的优秀的青年翻译家孙仲旭在一篇文章中所提及的价格，一个优秀的译者大致在50-70，而是用在校学生的时候，甚至只需15元。但是，中国大部分媒体、出版都已经市场化了，按市场价格给出价格，也是天经地义。即使从道义上来看，这种行为也处于模糊边缘。因为这与在市场上买菜，或者请工人搬家讨价还价并无太大差别，那些指责出版社的人，在菜市买菜的时候，也会与菜贩讲价。与翻译稿费可以做一个对比的是原创性稿件的稿费。现在知

专业英语简历翻译助攻求职季[ 2017-05-17 ]

暖风微醺，落英缤纷，转眼又是一年毕业季。对于毕业大军来说，求职是一场战役，号角已经吹响。从校园到职场，伴随着身份转换的是日渐激烈的求职竞争。想要在人才济济的竞争中脱颖而出，获得心仪的offer，除了具备过硬的专业素质，一份漂亮的简历也是不可或缺的职场敲门砖，而一份专业翻译的英文简历则更是锦上添花。

专业翻译公司助力“一带一路”语言先行[ 2017-05-17 ]

实施“一带一路”战略离不开语言先行,那么专业翻译公司应当如何助力？“一带一路”连通的基础是语言，语言不通皆枉然。发展“一带一路”要朝沿东向西走，进行人文交流，不仅仅只需要英语翻译，更要发挥小语种翻译的优势，多管齐下促进沿线各国的深度合作和交流。

译者无疆，走近翻译官的勇敢人生[ 2017-05-17 ]

电视剧《翻译官》是国内首部关注翻译群体的电视剧，讲述了法语系硕士乔菲（杨幂饰）在翻译天才程家阳（黄轩饰）的指导下成长为高级翻译，两人也从针锋相对转变为互相扶持，结为同行爱侣的故事。

信息产业翻译资讯[ 2017-05-17 ]

信息产业是指集信息、通信、数字化、互联网等技术为一体的信息技术和信息处理的创新手段，提供信息产品、信息服务，并推动传统产业实现渗透式发展的集群化的产业。现代信息产业突破了原来信息产业的各方面孤立的发展，把信息，计算机、通信和互联网的技术和应用联系起来，现代信息产业因其持续的创新活力和广阔的市场前景，逐渐在国际贸易舞台上占据了主角位置，成为新的经济增长点。

你知道中国最早的专业翻译源于哪个时代么？[ 2017-05-17 ]

最近荧屏上有一部《亲爱的翻译官》正在热播。翻译官而今是高大上的职业，那么古代有没有这种职业呢？　　成都精益通翻译公司为您解答：原来翻译官还真是一古老职业。关于翻译官最早的记述出现在周朝，那时的“译”是从事北方民族语言的专业翻译。《礼记·王制》如是记载：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄，北方曰译。”其中寄、象、狄干的也是翻译的工作。后来，佛经译者在译字前加翻，成为“翻译”一词，一直流传至今。那为何不说翻寄、翻象、翻狄呢？中国古代最大的威胁来自北方的游牧民族，古

你真的了解同传翻译么？《亲爱的翻译官》告诉你专业翻译的真实生活[ 2017-05-17 ]

由杨幂、黄轩主演的电视剧《亲爱的翻译官》上映以来，引发收视热潮，也让很多人开始好奇翻译这个行业。“日进斗金”“高强度”“早衰”等标签一直是被安在“翻译官”身上的，那么现实中，成都同声传译的薪酬到底有多高？我们通过采访专业翻译公司-成都精益通翻译来为你揭秘真实的“翻译官”。

全国翻译人才缺口高达90%[ 2017-05-17 ]

最近，来自中国翻译协会的资料显示，全国专业翻译只有4万多人，专业翻译公司3000多家，但胜任翻译工作的人才缺口却高达90%。记者昨天从成都精益通翻译公司了解到，成都翻译市场需求量挺大，但优秀的翻译人才的缺口却一直很大。很多公司经常是四处寻觅兼职“救急”。“公司内部近一百人的翻译团队几乎每天工作安排的都非常紧凑，很多时候，我们必须全国各地寻觅兼职人员来帮忙。”精益通翻译公司的相关负责人马帅告诉记者，其实市场上不缺懂外语的，但缺有经验有水平的。年年有大量外语专业毕业的应届毕业生，但因培养成本高，一般翻译公司不

惊爆！成都最好的翻译公司为学历认证翻译开启绿色通道！[ 2017-05-17 ]

每年7、8月份，数以万计的留学仕子将完成自己在国外大学的全部学业，迎来人生的新篇章。诚然有不少同学在国外加找到了心仪的工作，但更多的同学还是将会回到祖国的怀抱。而留学生归国之后的首要任务就是办理归国人员学历证明，为自己这些年来的奋斗正名。留学之途伴随着大量手续，也有诸多文件需要被及时准确的翻译。为了帮助归国学子早日取得教育部学位认证证书，成都最好的翻译公司---精益通翻译（全国免费服务热线 400-678-7831）特别为归国留学生开通了国外学历认证翻译绿色通道，凡是需要学历认证翻译的文件，英语件当天取

精研工程科技翻译11年国际招投标翻译专家