加入精益通|收藏精益通|联系我们|官方微博 欢迎光临精益通集团官网! English

400-678-7831

Info@jytfanyi.com

微信

热门关键词: 成都翻译公司工程英语翻译工程翻译标书翻译移民翻译

成功案例
推荐产品
联系精益通

电话:400-678-7831

邮箱:info@jytfanyi.com

地址:成都市青羊区德盛路50号3-5层办公区

当前位置:首页 » 精益通资讯  »  行业新闻
    机器无法传递口译员的情感细节[ 2017-10-10 ]
    如今已是世界全球化的时代,各文化的交流越来越广泛,翻译的需求量也越来越大。随着人工智能助理技术的快速崛起(苹果的siri, 脸书的M和亚马逊的Echo), 机器翻译也成了关注的焦点。2014年12月,微软宣布其旗下的即时通讯软件Skype开始支持翻译功能。随后,微软又将此功能给了Windows 下的语音助手Cortana并支持七国语言的翻译:英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、日语和韩语。同时,谷歌公司实时翻译软件Google Translate的安卓版也进一步升级,更新中包括一个能够识语言
    广告类习语翻译的技巧[ 2017-10-10 ]
      英语和汉语是不同语系的两种语言,而习语来自不同著作、不同作者、不同国家、不同民族,这样一来,习语翻译就有一定困难。王佐良先生说到:“翻译里最大困难是什么呢?就是两种文化的不同。
    翻译公司为什么要使用翻译记忆库?[ 2017-08-24 ]
    ​由于专业翻译领域所涉及的翻译资料数量巨大,而范围相对狭窄,集中于某个或某几个专业,如政治、经济、军事、航天、计算机、通讯等专业都有自己的专业翻译公司或部门。这就必然带来翻译资料的不同程度的重复。据统计,在不同行业和部门,这种资料的重复率达到20%~70%不等。这就意味着译者至少有20%以上的工作是无谓的重复劳动。翻译记忆技术就是从这里着手,首先致力于消除译者的重复劳动,从而提高工作效率。
    翻译市场笔译行情[ 2017-07-06 ]
    目前出版社给出的翻译稿费的确很低,英译汉,一千个汉字的价格仅仅在100多元,甚至几十元。按去年去世的优秀的青年翻译家孙仲旭在一篇文章中所提及的价格,一个优秀的译者大致在50-70,而是用在校学生的时候,甚至只需15元。但是,中国大部分媒体、出版都已经市场化了,按市场价格给出价格,也是天经地义。即使从道义上来看,这种行为也处于模糊边缘。因为这与在市场上买菜,或者请工人搬家讨价还价并无太大差别,那些指责出版社的人,在菜市买菜的时候,也会与菜贩讲价。与翻译稿费可以做一个对比的是原创性稿件的稿费。现在知
    专业英语简历翻译助攻求职季[ 2017-05-17 ]
    暖风微醺,落英缤纷,转眼又是一年毕业季。对于毕业大军来说,求职是一场战役,号角已经吹响。从校园到职场,伴随着身份转换的是日渐激烈的求职竞争。想要在人才济济的竞争中脱颖而出,获得心仪的offer,除了具备过硬的专业素质,一份漂亮的简历也是不可或缺的职场敲门砖,而一份专业翻译的英文简历则更是锦上添花。
    专业翻译公司助力“一带一路”语言先行[ 2017-05-17 ]
    实施“一带一路”战略离不开语言先行,那么专业翻译公司应当如何助力?“一带一路”连通的基础是语言,语言不通皆枉然。发展“一带一路”要朝沿东向西走,进行人文交流,不仅仅只需要英语翻译,更要发挥小语种翻译的优势,多管齐下促进沿线各国的深度合作和交流。
    译者无疆,走近翻译官的勇敢人生[ 2017-05-17 ]
    电视剧《翻译官》是国内首部关注翻译群体的电视剧,讲述了法语系硕士乔菲(杨幂饰)在翻译天才程家阳(黄轩饰)的指导下成长为高级翻译,两人也从针锋相对转变为互相扶持,结为同行爱侣的故事。
    信息产业翻译资讯[ 2017-05-17 ]
     信息产业是指集信息、通信、数字化、互联网等技术为一体的信息技术和信息处理的创新手段,提供信息产品、信息服务,并推动传统产业实现渗透式发展的集群化的产业。现代信息产业突破了原来信息产业的各方面孤立的发展,把信息,计算机、通信和互联网的技术和应用联系起来,现代信息产业因其持续的创新活力和广阔的市场前景,逐渐在国际贸易舞台上占据了主角位置,成为新的经济增长点。
    你知道中国最早的专业翻译源于哪个时代么?[ 2017-05-17 ]
    最近荧屏上有一部《亲爱的翻译官》正在热播。翻译官而今是高大上的职业,那么古代有没有这种职业呢?   成都精益通翻译公司为您解答:原来翻译官还真是一古老职业。关于翻译官最早的记述出现在周朝,那时的“译”是从事北方民族语言的专业翻译。《礼记·王制》如是记载:“五方之民,言语不通,嗜欲不同。达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄,北方曰译。”其中寄、象、狄干的也是翻译的工作。后来,佛经译者在译字前加翻,成为“翻译”一词,一直流传至今。那为何不说翻寄、翻象、翻狄呢?中国古代最大的威胁来自北方的游牧民族,古
    你真的了解同传翻译么? 《亲爱的翻译官》告诉你专业翻译的真实生活[ 2017-05-17 ]
    由杨幂、黄轩主演的电视剧《亲爱的翻译官》上映以来,引发收视热潮,也让很多人开始好奇翻译这个行业。“日进斗金”“高强度”“早衰”等标签一直是被安在“翻译官”身上的,那么现实中,成都同声传译的薪酬到底有多高?我们通过采访专业翻译公司-成都精益通翻译来为你揭秘真实的“翻译官”。
    全国翻译人才缺口高达90%[ 2017-05-17 ]
    最近,来自中国翻译协会的资料显示,全国专业翻译只有4万多人,专业翻译公司3000多家,但胜任翻译工作的人才缺口却高达90%。记者昨天从成都精益通翻译公司了解到,成都翻译市场需求量挺大,但优秀的翻译人才的缺口却一直很大。很多公司经常是四处寻觅兼职“救急”。“公司内部近一百人的翻译团队几乎每天工作安排的都非常紧凑,很多时候,我们必须全国各地寻觅兼职人员来帮忙。”精益通翻译公司的相关负责人马帅告诉记者,其实市场上不缺懂外语的,但缺有经验有水平的。年年有大量外语专业毕业的应届毕业生,但因培养成本高,一般翻译公司不
    惊爆!成都最好的翻译公司为学历认证翻译开启绿色通道![ 2017-05-17 ]
    每年7、8月份,数以万计的留学仕子将完成自己在国外大学的全部学业,迎来人生的新篇章。诚然有不少同学在国外加找到了心仪的工作,但更多的同学还是将会回到祖国的怀抱。而留学生归国之后的首要任务就是办理归国人员学历证明,为自己这些年来的奋斗正名。留学之途伴随着大量手续,也有诸多文件需要被及时准确的翻译。为了帮助归国学子早日取得教育部学位认证证书,成都最好的翻译公司---精益通翻译(全国免费服务热线 400-678-7831)特别为归国留学生开通了国外学历认证翻译绿色通道,凡是需要学历认证翻译的文件,英语件当天取
    金融财经翻译[ 2017-05-17 ]
    金融财经是现代社会重要的经济行为,涉及到政府、银行、企业、信托投资公司、保险公司、证券公司、投资基金、信用合作社、财务公司、金融资产管理公司、邮政储蓄机构、金融租赁公司以及证券、金银、外汇交易所等机构,涉及领域包括货币的发行与回笼,存款的吸收与付出,贷款的发放与回收,金银、外汇的买卖,有价证券的发行与转让,保险、信托、国内、国际的货币结算等。
    翻译硕士就业一片光明[ 2017-05-17 ]
    无论考学硕还是专硕,想必大家都有一个共同的愿望,那就是毕业后能有一个更好的就业机会。那么翻译硕士的就业前景怎么样呢,可以说,能用一片大好来形容。随着国家开放程度的不断提高,对外交流活动的日益频繁,各类企事业单位对外项目的不断拓展以及服务贸易的不断发展,翻译硕士的就业前景较为广阔。接下来,我和大家谈谈翻译硕士毕业生就业的选择。