精益通翻译公司为您提供专业陪同翻译报价、陪同翻译价格信息,找最全面的陪同翻译价格、陪同翻译多少钱、专业陪同翻译公司,就找精益通翻译公司。
陪同翻译公司在企业的对外交流中经常需要合作,像一些展会陪同、商务谈判等都需要用到陪同翻译服务,精益通今天给大家整理一些在陪同翻译中的日常表达。
译文摘要:
I agree with you.
没有异议。
No objection!
我不反对。
I think so, too. (我也这样认为。)
赞成 I agree.比较生硬的说法。
I think it's very important. (我认为这个问题很重要。)
I agree. (我同意。)
I agree with that.
I'm with you. *“对,对”、“很好嘛”、“我赞成”、“OK”。
I'm for it.
I don't agree. (我反对。)
我也这样认为。
I think so, too. *更口语的说法。
Tokyo is too expensive. (东京的物价太贵。)好哇! Anything you say!
Let's see a movie. (我们去看电影吧。)
Anything you say! (好哇!)
I don't have any objection to it. *objection “异议”、“反对”、“不服从”、“反对理由”。
What do you think of my proposal? (你觉得我的建议怎么样?)
I don't have any objection to it. (我不反对。)
I have no objection to it.
I don't object to it.
No problem here.
Sounds alright to me.
我觉得那样很好。
That's fine with me.
How's tomorrow? (明天怎么样?)
That's fine with me. (我没问题。)
That sounds good.
Sounds like a good idea to me.
很好!
Fine. *这是种常用的表达方式,表示带有“无可挑剔的”、“不错的”、“好的”等语感。
How was the proposal? (这个建议怎么样?)
Fine. (很好!)
How's everything? (一切都好吗?)
Fine. (很好呀!)
Good.
It's acceptable.
Okay.
那就行了。
That's fair. *用于听到对方给予妥协性的回答时,就对方的意见或行为作出答复,含有“这样才公平、公正”的语气。
How does that sound? (那样行吗?)
That's fair. (那就行了。)
Fair enough.
我也有同样感觉。
专业陪同翻译公司整理的陪同翻译中的一些常用表达,希望对大家有所帮助。
陪同翻译咨询电话:400-678-7831
电话:400-678-7831
邮箱:info@jytfanyi.com
地址:成都市青羊区德盛路50号3-5层办公区