400-678-7831

Info@jytfanyi.com

微信

热门关键词: 成都翻译公司工程英语翻译工程翻译标书翻译移民翻译

当前位置:首页 » 精益通资讯

翻译公司告诉你文件翻译的6个流程

文章出处: 点击次数:1414 发表时间:2020-06-09

精益通是一家专业的翻译公司,翻译语种包含:英语、日语、韩语、法语等60多个语种。翻译公司的收费一般根据语种和文件的专业程度来决定,不同语种和要求的价格也有所差距,所以一般翻译公司都需要拿到准确的文件才能给出确定的报价。

精益通有着高品质翻译服务理念,细化专业术语,按照翻译公司ISO质量管理体系提供专业无误的语言服务。翻译公司有专业的翻译,资深级的审译,专业的排版和视质量如生命视诚信如灵魂,地道精准的翻译是我们的最终目标。

翻译公司分6个步骤来处理文件笔译部分,翻译项目都遵照这6个标准执行:

1.  签署合作协议翻译公司同客户签署翻译服务合同以及保密协议。

2.  项目分析:对客户的翻译数量和要求,包括字数、页数、排版格式、图片处理方式、文本格式、交稿方式、交稿时间等合同中涉及的相关内容。客户提出具体要求后,我们提供免费的费用估算。对于比较大的项目,我们会指定项目经理,负责项目实施与协调工作。并且专业词汇和高频词汇双语对照清单,如有必要,发客户确认词汇的准确性。

3.  翻译预排:一般客户提供的图片或者pdf格式的文件,需要由翻译公司专门的排版部门负责文字导出,然后才进行下一步的翻译。

4.  项目翻译:通过翻译公司研发的翻译辅助软件,对项目进行上传,分割(如需多人协作翻译),译员在专业的CAT平台对文件进行翻译。

5.  项目审校:在译员翻译完成或者翻译过程中,项目经理对文件进行实时的审校工作,对有不准确的地方及时向译员指出并修改,译保证译文的准确性。

6.  项目交付:又项目经理审校完并发送至排版部门进行最后的排版工作,然后由客服人员交付给客户。

精益通专业翻译公司电话:400-678-7831.


相关资讯

推荐产品

最新产品

精益通翻译:告诉你翻译公司的翻译流程一般是怎样的?
精益通翻译:告诉你翻译公司的翻译流程一般是怎样的?
对翻译公司的业务流程并不是很熟悉,导致一...
如何看待翻译公司在口译工作中的角色和作用?
如何看待翻译公司在口译工作中的角色和作用?
在翻译行业中,翻译公司是一个很重要的存在...
精益通翻译谈:经济贸易翻译公司译员需要做到以下几点
精益通翻译谈:经济贸易翻译公司译员需要做到以下几点
作为一家经济贸易翻译公司而言,在日常为客...
精益通翻译:谈翻译公司生存发展做到哪些
精益通翻译:谈翻译公司生存发展做到哪些
随着全球一体化进程的不断加快,国与国之间...
精益通翻译:如何选择大连正规有资质的翻译公司?
精益通翻译:如何选择大连正规有资质的翻译公司?
目前,好多企业和个人都会涉及翻译业务,比...
成都精益通翻译:谈在线翻译的几种模式
成都精益通翻译:谈在线翻译的几种模式
在线翻译的第一种模式就是众包的模式,现在...
精益通翻译:谈关注在线翻译,市场规模尚不够大
精益通翻译:谈关注在线翻译,市场规模尚不够大
翻译行业本身是个重度垂直的领域,有很强的...
精益通翻译:细说翻译到底属于什么行业?
精益通翻译:细说翻译到底属于什么行业?
作翻译这行的,可能经常会遇到这样的尴尬:...

同类文章排行

最新资讯文章

联系精益通
400-678-7831

电话:400-678-7831

邮箱:info@jytfanyi.com

地址:成都市青羊区德盛路50号3-5层办公区