“一带一路”战略自提出以来,即受到多方积极地响应与支持。它在文明古今的丝绸之路的历史印记上,进行全面深化地改革,通过加强与沿线各国的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通等方面,赋予丝绸之路全新的时代内涵!而连通的基础是语言,专业翻译和语言服务作为先锋,将为“一带一路”战略架起沟通的桥梁!
工程合作项目连通 小语种需求明显
“一带一路”极大地推进沿线铁路、公路、航空等基础设施的建设,带动周边地区和国家的发展,促进经济的快速腾飞。但,无论是国家的战略合作、还是大型工程项目的商务往来,都离不开专业语言服务的支持。“一带一路”涉及到的小语种多达40余种,而我国目前教授的语种才20余种,这意味着“一带一路”的发展需要有更多精通小语种翻译人才。
交通建设联通,语言场景需求增加
“一带一路”优先打通缺失路段,提升道路通达水平,丰富交通方式。然而,沿线交通项目的建设,离不开国内劳动力的大量输出,届时,将有大批工人前往国外务工,外语沟通能力薄弱的他们将如何在异国他乡顺畅地生活?此时,迫切需要专业翻译公司来为他们提供例如工程翻译、机械翻译、专利翻译、多语种翻译等专业语言服务,方便劳动者更好地适应国外务工的生活。
商贸往来连通,亟需全新的语言服务
“一带一路”也会更大力度地促进我国与沿线国家和地区的商贸交流与合作,跨境电商将蓬勃发展,贸易往来越来越自由化。对于做全球生意的商家而言,语言沟通无疑是跨过商务进行的最大障碍。此时,专业的语言服务供应商—精益通翻译公司为提供的商务翻译、合同翻译、法律翻译、同声传译等语言服务将助力跨境电商和国际贸易快速准确沟通,顺利达成合作。
旅游文化连通, 语言碎片化需求增加
随着合作战略的达成,旅游将作为促进对外交往的重要载体得以大力推广。国家将高度加强旅游文化合作,深度挖掘民族历史文化遗产,打造丝绸之路系列文化活动,扩大旅游规模,丰富旅游特色。
但是“一带一路”涉及到的区域广泛,多达几十种语言的小语种将极大程度地影响旅游体验。游客每到一个国家都无法花费大量时间学习当地的基本用语,而现有的机器翻译工具不但收录小语种并不齐全,而且翻译准确性也比较差,所以专业语言服务商提供的旅游翻译、证件翻译、陪同翻译等产品将可帮助游客实现语言零障碍,沟通无疆界。
“一带一路“的实施,对语言服务行业影响深远,同时也对语言服务行业的发展带来极大地促进。只有时刻做好准备,不断优化语言服务产能、开创全新的语言服务产品,才能不断满足市场需求、顺应时代发展。也只有不断涌现出像成都精益通翻译这样先进的语言服务商才能真正地促进语言服务行业的利好发展。
电话:400-678-7831
邮箱:info@jytfanyi.com
地址:成都市青羊区德盛路50号3-5层办公区