泰语在实际使用中吸收了大量梵文，巴利文和相当数量的高棉文，孟文，汉文，马来文和英文词汇，并引入了许多其他外语词汇，以及词根词复合，重复和重叠后产生的新词。泰语是一种分析孤立型的语言，基本词汇多为单音节词，不同声调具有区分词汇和语法的作用。精益通泰语翻译公司告诉您泰语新词产生的基本类型出发，对泰语构词方法进行了分析和总结。

一，泰语新词生成的基本类型 

构词法是指语素组合的方式方法。 语素是构词的材料，是结合声音和意义的最小的语言单位。 泰国新词基本上有以下五种类型：

1.简单的词。根据音节数，分为单音节词和多音节词。

2.合成词。 可分为二，三，四，五个语素。

3.重叠词。 组合可分为AA，ABAC和AABB等类型。

4.附加结构。 一般来说，它是指词缀语素和词根语素的结合。

5.萨玛式。 这种结构相当特殊，属于外来词的范畴，主要是巴利文和梵文的结合，已被用作现代泰语的构词方法。

二，泰语构词法分析

1.简单的单词

由语素组成的词，叫做简单词。 根据音节的数量，这个语素是一个自由的非局部语素，其中有单音节、双音节和多音节在泰语中，单音节简单的词有白色，黑色，红色，黄色，绿色，灰色，紫色等。

2.合成词

由两个或两个以上语素组成的词，称为合成词。

3. 重叠词

是泰语中最常见的词之一。 所谓叠词，就是由两个或两个以上的单音节或多音节词组成的新词，意思相同，相近或相反。 叠词分为中心词和附加词两部分。 叠词后，叠词的意义不变，但意义加强，意义明确；或产生新的意义，但保留原有意义的痕迹；或中心词和附加词起到相互解释的作用。

4. 附加结构

是一种派生形式。 派生是创造新词的重要途径。 是指在语言中运用原有的材料和构词规则来创造新词。 具体来说，就是在词根上添加额外的元素，形成新词。 泰语派生词的组合主要是利用前缀，后缀，后缀和词根来构造新词。

泰语翻译咨询电话：400-678-7831