精益通翻译是一家专业的西班牙语翻译公司,公司长期提供西班牙语的口译和笔译业务。今天为大家介绍下在西班牙语翻译中一些常用的语句。
一.Saludos 问候
1. ¡Hola! 你好!
2. ¡Buenos días! / ¡Buenas tardes! / ¡Buenas noches! 上午好 / 下午好 / 晚上好!
3. Me llamo Antonio / Soy Antonio. 我叫 / 我是安东尼奥。
4. ¿Es usted Pablo Fernández? 您是巴布罗•费尔南德斯吗?
5. Sí, soy yo. / No, no soy yo. 是,我是。/ 不,我不是。
6. ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? 你好吗?
7. Bien, (gracias), ¿y tú? / muy bien / Voy tirando. 好,(谢谢),你呢?/ 非常好 / 马马虎虎。
8. Yo también estoy muy bien. 我也很好。
9. Hasta luego. / Hasta mañana. 回见 / 明天见。
10. Tengo que irme. 我得走了。
◆ 二.Identificación 身份
11. ¿Quién es usted? 您是谁?
12. Soy Pedro. 我是佩德罗。
13. ¿Quién es aquel hombre (男的) / mujer (女的) de allí? 那边那个人是谁?
14. Es Paco. / Es Ema. 他是巴科。/ 她是艾玛。
15. ¿Cuál es su profesión? 您是做什么的?
16. Soy obrero. 我是工人。
17. Seguramente ella será directivo, ¿verdad? 她肯定是经理,对吗?
18. No lo sé en absoluto / No tengo ni idea. 我真不知道。/ 我一点都不知道。
19. Sí, supongo que sí. 是的,我认为是。
◆ 三.Presentación 介绍
20. ¿Cómo se llama usted? 您叫什么名字?
21. Me llamo Tomás. 我叫托马斯。
22. ¿Cómo se apellida usted? 您姓什么?
23. Me apellido Pérez. 我姓佩雷斯。
24. ¿Cómo se escribe? 怎么写?
25. ¿Quién es esa chica de blanco? 穿白衣服的那位小姐是谁?
26. ¿Podrías presentármela? 你能把我介绍给她吗?
27. Rosa, permíteme presentarte a un amigo mío. 罗莎,让我介绍一下我的朋友。
28. Éste es Fernando. Es mi patrón. 这是费尔南多。我的老板。
29. Encantado (男说). / Encantada (女说). / Mucho gusto. / de conocerle. 很高兴认识您。
30. Encantado (男说). / Encantada (女说). 认识您我也很高兴。
31. Permítan que me presente. 让我自我介绍一下。
32. ¡Hola! ¿ qué tal? 你好!
电话:400-678-7831
邮箱:info@jytfanyi.com
地址:成都市青羊区德盛路50号3-5层办公区