精研工程科技翻译11年国际招投标翻译专家

       中国“入世”以来，愈来愈多的外资企业涌入中国，与之相关联的国外资料、网站、软件需要和本地进行对接，从而催生巨大翻译市场。国际贸易，国际技术交流以及国际文化等各方面的合作，同样蕴藏着非常大的翻译市场机会。 

随着翻译服务市场急剧扩大，翻译公司在不断增多，规模在不断增大，中文翻译服务市场的竞争也比以往更加激烈。而目前国内的翻译市场还很不规范，一些翻译公司急功近利，盲目压价，无序、恶性竞争、以次充好等现象严重损害了行业的可持续发展能力。但是，专业翻译公司想说：翻译行业以次充好损失的是你自己。 

正是因为很多翻译公司盲目竞争，以次充好等现象，造成很多客户对于翻译公司不信任。而对于客户来说，遇到那种劣质的翻译公司、糟糕的翻译服务，导致拿到手的翻译资料低质差劲，又不得不重新找一家翻译公司去返工，这样的后果且不说让客户耽误了时间和多付一份翻译费用，更重要的是会耽误大事，甚至蒙受巨大的经济损失。比如标书或者合同等重要的文件，要是一旦翻译出了什么差错，可能给客户带来的损失是不可估量的。 

精益通翻译自11年以来，就一直坚持把翻译质量放在首要位置，遵守行业标准，严格控制翻译质量，可根据客户要求，自行选择翻译标准：

普通翻译

重要度一般的笔译材料、公司内部交流的基础材料，涉及专业知识不深的材料，对译文文风要求不高的文本；个人日常论文、文稿的阅读材料翻译，证书证明的基本翻译。译文通顺无明显语病，重点内容翻译到位，可以满足日常的阅读与理解，理解，容错率<10‰。译员评估：专业四级或八级水平，CattI3级水平。且有2-4年行业经验。 

标准翻译

较为重要的翻译材料、对外宣传交流的材料，涉及专业知识的材料，对译文文风有一定要求的文本；个人申请、公文材料的翻译，对外交流需要的论文翻译，证书证明的精确翻译。

译文流畅无语病，重点要点翻译准确，可以满足个人的对外交流需要，企业的宣传材料撰写等，容错率<5‰。译员评估：Catti3到CattI2级，且有5-8年行业经验。 

专业翻译

重要的翻译材料、所有涉外材料的翻译，专业性强的材料，对译文准确度、行文契合度高的正式材料；个人所有材料的翻译，申请、公文材料的高水平翻译，欲发表论文的学术水平翻译。译文优美，准确无误，且可以根据对方的需要调整行文风格、文章排版，容错率<2‰,译员评估：catti2级或以上的水平。

十一年来，我们累计笔译超过8亿字，译文字符首尾相连可绕地球2圈半。凭借严格的质量管理流程和极高的生产效率，精益通得到众多优质客户的青睐。2015年，精益通被国务院发展研究中心（DRC）确定为长期翻译服务机构，负责为国家领导人和各国使领馆提供高品质文献资料翻译。

十一年来，精益通服务过包括西博会、欧洽会等高规格会议论坛在内的1200多场现场口译和400多场同传，外派到世界各地的译员超过600人。我们曾为世界第一CEO杰克•韦尔奇、影星李亚鹏等知名人物提供过翻译服务并受到好评，精益通译员曾收到GE前总裁杰克•韦尔奇的亲笔感谢信。

精益通极为重视语言技术和翻译工具的研发。我们的研发团队历时三年，耗巨资打造了一款集大数据、云计算和人工智能三项时代高科技于一体的云端智能文档翻译软件，它可以在1分钟之内把100页的PDF文档翻译成27种不同的语言，并且保持格式不变、排版不变。

精益通，是一个聚集天下英才的舞台；精益通，是一个创造奇迹的事业平台；精益通，是一个拥有伟大使命和崇高愿景的高速成长型企业。我们始终致力于：为同仁搭建最具成长性的圆梦平台，为员工营造“富而有爱”的事业之家，用精品级的语言服务为客户创造效益，从而实现与世界的互联互通。

翻译是一门艺术，也是一门学问，更加需要标准，世界上没有完美的作品，但是我们永远要往完美方面靠拢，所以我们给出一定的量化参数，以便客户参考，这也是对客户负责的行为。另外我们参考的都是国际标准，远远超过当前的国内的翻译标准，做为行业的引领者，还在不断填补更严的翻译标准，以更好地服务消费者，对消费者负责。