精研工程科技翻译11年国际招投标翻译专家

对很多需要找翻译公司的朋友来说，翻译公司收费标准一直困扰着大家，那么翻译公司收费标准是怎样界定的呢？是不是每个翻译公司的翻译报价是自己说的算的呢？一般来说专业翻译公司有标准收费价格表和计价方式，专业翻译公司的翻译报价跟市场报价浮动价格相差不大，正规翻译公司报价都相对合理。

下面给简单介绍下影响翻译公司报价的几个主要因素，让需要了解翻译公司收费标准的朋友参考下。

主要参考要素：

翻译公司收费标准一：

翻译类型

常见的翻译方式主要包括笔译翻译、口译翻译、同声传译翻译、本地化翻译等方式；翻译方式不一样，翻译收费标准也不一样。

翻译公司收费标准二：

翻译语种

主流语种（英语、日语、韩语等）和小语种（阿拉伯语、希腊语、印尼语等）的翻译收费标准区别。俗话说：“物以稀为贵，”小语种的翻译报价肯定会比主流语种收费要高的。

翻译公司收费标准三：

翻译字数

翻译字数的多少是翻译公司收费标准的一个重要的影响因素，翻译字数主要对于笔译而言，例如：文件翻译，资料翻译，图书翻译，画册翻译等等，这些文件资料的字数决定了翻译价格、翻译收费标准。

翻译公司收费标准四：

翻译时长

这里的翻译时长大多数指的是：口译、同声传译、会议翻译、陪同翻译、商务谈判、双语主持、展会翻译等还有录音翻译、视频翻译有时也会按时长计算，时间的多少和会议的类型是这个的重要影响因素，是翻译时间决定了翻译价格（时间就是金钱）。

翻译公司收费标准五：

专业难度和翻译的难易程度

事有难易轻重缓急，对于翻译公司来说，翻译收费标准很大程度取决于翻译的难易程度，不同行业术语不同、难易度不同；翻译时一件费脑力的工作，翻译人员的专业知识要过硬，没两把刷子是干不了翻译的，否则翻译出来的东西不伦不类闹笑话。专业翻译公司会根据译员的翻译水平、专业知识、翻译经验等途径对自己翻译团队进行考评划分，高水平的译员的收费理所当然是比较高的；专业翻译公司对于客户的稿件的难易程度和使用途径进行区分，分为不同的类型，不同类型的翻译报价是不同的，例如医药行业的研发报告等专业资料如果用普通型（译员翻译水平低、翻译经验少、缺乏医药专业知识）翻译是翻译不好的，稿件的行业领域、资料的难易程度、所选的翻译类型（译员的水平）等是决定翻译公司收费标准的因素，是决定翻译价格标准之一。

影响翻译公司收费标准的几个因素基本是以上几点，专业翻译公司在报价的时候会根据客户的需求与选择类型进行报价，也会根据客户资料的难易度、专业领域推荐翻译类型。市场上买东西也是讲究一分钱一分货，翻译公司收费标准同样也讲究一分钱一分货；翻译类型高的匹配翻译水平高的译员，翻译价格也相对提高。

质量是企业的生存之本，精益通翻译品牌始终以确保品质作为目标。具体措施包括：

1)100%人工翻译。

2)强调译员个人素质：专职译员全部来自211重点大学外语学院，且在工作中定期实施各种旨在提高翻译质量的培训活动。

3)一译两审：初译之后，由其他两名不同的译员分别进行一审和二审。

4)依靠庞大的专业术语库。精益通翻译在长期的翻译过程中，积累了众多专业领域的专业名词。

5)引导译员学习不同专业领域的基础知识。

选购优质人工翻译服务，就选精益通翻译！