加入精益通|收藏精益通|联系我们|官方微博 欢迎光临精益通集团官网! English

400-678-7831

Info@jytfanyi.com

微信

热门关键词: 成都翻译公司工程英语翻译工程翻译标书翻译移民翻译

当前位置:首页 » 精益通资讯  »  行业新闻

翻译公司带你了解真实的翻译官

文章出处: 点击次数:780 发表时间:2016-05-24

5月24日,电视剧《亲爱的翻译官》在宁波象山举行开播发布会。在这场以“爱情就是直截了当”为主题的发布会上,杨幂黄轩将“一言不合就发糖”的良好画风延续到了戏外,二人不仅互相较量争夺学神学霸对战冠军宝座,更是在合照环节中花式俏皮互动。成都翻译公司也很期待翻译官的播出,会让更多的人了解我们翻译行业。

杨幂透露自己为这部戏做了很多准备,“我们前期看了很多同传还有交传的翻译视频来培养自己的语感”,并笑称“这些对于学霸来说并没有什么难度”。杨幂和黄轩现场被要求用法语表白,黄轩马上说了一句非常流利的法语,杨幂却马上吐槽这句法语是黄轩自己编的,并爆料黄轩片场也经常编法语台词,杨幂笑称实在受不了。

成都翻译公司了解到,在电视剧中,杨幂饰演的乔菲是一个韧劲十足的语言学霸。杨幂说:“乔菲是个吃土宝宝,家境贫寒,但她的乐观和韧劲特别吸引我,你几乎看不到她抱怨什么,永远都是积极的去争取自己的梦想,遇到不公平也会据理力争。我很喜欢她这种爽利的个性。”在发布会上杨幂透露自己为这部戏做了很多准备,“我们前期看了很多同传还有交传的翻译视频来培养自己的语感”,并笑称“这些对于学霸来说并没有什么难度”。

杨幂的“天敌”程家阳,由黄轩饰演。黄轩对程家阳有着自己的看法:“程家阳跟乔菲的身世刚好相反,他家庭条件很好,父母都是外交官,但他其实是一个外冷内热、非常温暖的人,两个人开始会有特别多的冲突,但是两个人柔软下来以后其实是挺温暖的一对。”《亲爱的翻译官》将于5月24日登陆湖南卫视,乐视视频全网首播。

成都翻译公司,作为一个专业的翻译公司也想谈一谈关于翻译官的日常生活。其实在平时的翻译中,我们的翻译官们很需要一颗耐的住寂寞的心,毕竟翻译相对来说是一个比较枯燥的公司,需要你的耐心、细心。而且翻译官们在背后需要付出相当大的努力才能为别人的更优质的服务。翻译官们需要一直不断的吸收新鲜东西,不断的增加的自己阅历,更要不断的充实自己的词汇,否则,在临场发挥时就会有很大的阻碍。

电视剧翻译官,也将会让更多的人了解我们翻译行业和翻译官。成都翻译公司也感谢公司翻译官的辛苦付出,也谢谢你们对翻译行业的默默奉献与付出。

 


相关资讯

推荐产品